Besucher:

Unser Flyer

logo4

Kooperationspartner
der Charity Biker

kopf

Danke

So zeigen die Empfänger der Spenden ihre Dankbarkeit.

 

IMG_1491

Ein selbst gebastelter Bilderrahmen von Dominik, Schüler der Schule No. 5.

DSCN2347
IMG_3287

Ein Bild von der kleinen Dorfschule in

Bachorzew

IMG_3288
IMG_3289

Selbst gebastelte und gemalte Bilder der Kinder aus Dom Dziecka Gora.

IMG_3291

Beim Hamburg - Besuch der Kinder erhielten wir dieses schöne Bild von den Kindern aus Gora.

DSCN7373
IMG_3994

Die Direktorin der Schule No. 1 (vorne links) überreichte uns eine Dankesurkunde auf deutsch und polnisch.

SchuleNo1_polnisch
SchuleNo1_deutsch
IMAG1499

Ein Geschenk vom Kinderheim “Nasz Dom” in Chrzypsko Welkie

IMG_5669
RIMG0020a

Teller mit Serviettentechnik beklebt und einem Berg süße gefüllte Hörnchen - ein Nationalgebäck zum St. Martins-Tag

IMG_6159

Ein Bild der Kinder aus Chrzypsko Welkie “Nasz Dom”

Ein Osterei der Schule “Westerplatte”

Unsere PC-Spende für die Schule No.1 in Jarocin kam gut an. Wir bekamen folgende Dankes E-Mail

Witam,

w podziękowaniu za podarowane komputery przesyłam "potwierdzenie " wykorzystania ich w naszej nowej pracowni komputerowej. Pracownia, dzięki Waszemu darowi, istnieje w naszej szkole /Zespole Szkól Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Jarocinie/ od 1. września 2013 roku. Bardzo dziękuję za DAR SERCA
Bardzo serdecznie pozdrawiam

Małgorzata Karwacka - dyrektor Zespołu szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Jarocinie 

Übersetzung:

Hallo,
ich bedanke mich für die gespendeten Computer und sende Ihnen hiermit die "Bestätigung", dass sie in unserer neuen Computerwerkstatt (EDV-Raum) benutzt werden. Der EDV-Raum existiert Dank Ihrer Spende in unserer Schule / Verband der übergymnasialen Schulen Nr.1 in Jarocin seit dem 1. September 2013. Ich bedanke mich sehr für die"Gabe des Herzens".
Ich grüße Sie ganz herzlich.
Malgorzata Karwacka- Direktorin des Verbandes der übergymnasialen Schulen Nr.1 in Jarocin

DSC_0026
DSC_0027
DSC_0029
DSC_0030